Le recycleur est un monde complexe doté de son propre vocabulaire, vous trouverez sur cette page les mots et abréviations à connaitre avant, pendant et après la formation.

0

  • O2 : Oxygène
  • CO2 : Dioxyde de carbone
  • N2 : Azote
  • He : Helium

A

  • ADV : Automatic Diluent Valve; valve d’injection automatique de diluant

B

  • BO : Bail-Out
  • BOV : Bail-Out Valve

C

  • Canister : Boitier contenant l’absorbant pour filtrer le dioxyde de carbone (CO2) dans la boucle respiratoire
  • CCR : Closed Circuit Rebreather ; recycleur en circuit fermé
  • Cellule O2 : Capteur mesurant la pression partielle d’oxygène (O2) dans la boucle respiratoire
  • CO2 Breakthrough : Moment critique ou l’absorbant est saturé et ne filtre plus efficacement le dioxyde de carbone (CO2) expire

D

  • Dead Space : Volume de gaz expiré stagnant dans la boucle sans participer aux échanges gazeux
  • Diluant / Diluent : Mélange gazeux (Air, Heliox, Trimix) utilise pour diluer l’oxygène (O2) dans la boucle

F

  • Fail Safe Mode : Mode de sécurite activé automatiquement en cas d’anomalie critique détectée par l’électronique

H

  • Handset : Terminal portable affichant PPO2, profondeur, durée de plongée et alarmes systême
  • HUD : Heads-Up Display ; indicateur visuel lumineux affichant des alertes critiques dans le champ de vision du plongeur

L

  • Loop / Boucle : Ensemble formé par les tuyaux respiratoires, le canister et les faux-poumons
  • Loop Volume : Volume total de gaz contenu dans la boucle respiratoire

M

  • MAV : Manual Add Valve; valve d’injection manuelle
  • MOD : Maximum Operating Depth; profondeur maximale pour un mélange donné

O

  • Oxyclean & Oxycompatible : Désignation de matériel compatible avec une forte concentration en oxygène sans risque d’inflammation

P

  • PPO2 : Partial Pressure of Oxygen ; pression partielle d’oxygène dans le mélange respiratoire, élément crucial pour la sécurité en CCR

R

  • Redondance : Duplication volontaire des composants critiques pour assurer la sécurite en cas de défaillance

S

  • Setpoint : Valeur cible de PPO2 que le recycleur maintient automatiquement pendant la plongée
  • Scrubber : Système contenant l’absorbant filtrant le CO2 expire par le plongeur

T

  • TOD : Target Operating Depth; profondeur maximale planifiée

V

  • Volume Mort : Volume de gaz expiré stagnant dans la boucle sans participer aux échanges gazeux